Mauthausen (italiano)

Austria Superiore

1945 - 2015

Mauthausen fu istituito nel 1938 in Austria Superiore. Fino al 1942 fu soprattutto campo e centro adibito all’uccisione di “elementi politici sgraditi” in Germania, nonché centro di eliminazione per dissidenti dei paesi occupati.
Nel 1942 fu presa la decisione di ampliare l’industria bellica all’interno del campo. Dall’autunno del 1943, la maggior parte dei prigionieri furono impegnati nella costruzione di tunnel sotterranei i quali dovevano ospitare fabbriche per l’assemblaggio di missili e la produzione di parti di aerei. La struttura non fu un campo di "sterminio" come definito dai Nazisti ma piuttosto un centro in cui i prigionieri erano obbligati a lavorare fino alla morte. Il campo fu liberato l’8 maggio 1945 dalle truppe del Generale Patton. Si stima che 200.000 prigionieri siano transitati nel campo, di cui 119.000 morirono, che includeva circa 38.000 ebrei.

Mauthausen - "Steinbruch" mit Stiege - Wegen wildem Grünbewuchs ist das Grauen dieses Ortes fast nicht mehr erkennbar - Quarry with the steps - wild growing grass and bushes almost preventing the view and horror of that place - "Cava" con le scale, erbacce che crescono e cespugli che coprono quasi la vista e l'orrore del luogo

Hitler

Amici in particolare degli USA continuano a farmi domande su Hitler.
Io non ero ancora nata quando iniziarono a correre tutte le voci sul suo conto e, dal momento in cui io misi piede in questo mondo, la mia famiglia (previdente?) ebbe sempre l’opportunità di difendere noi bimbi durante tutti gli anni spaventosi che seguirono.
Tale difesa non poteva comunque durare tutta la vita e presto venne il momento in cui iniziai ad avere pensieri miei al riguardo.
Non amo parlarne.

H. Birthplace, Braunau - Geburtshaus Hitlers - Il luogo di nascita di Hitler

Il memoriale

Mi tornano ...

Mi tornano in mente rumorose conversazioni riguardanti le minoranze all’epoca in cui la cosiddetta alta società veniva invitata a casa dei miei genitori ma, in quei tempi, i bambini ben educati dovevano comportarsi bene e tenere la bocca chiusa. Potrebbe darsi che nacque allora qualcosa dentro di me che mi indusse ad essere diversa, a non diventare mai come la persona mondana che faceva il prossimo a pezzi ma, al contrario, di stare sempre dalla parte dei più deboli. Anche se vengo spesso rimproverata che questo non è l’atteggiamento giusto per diventare una donna di società, io sono fatta così – non posso farci nulla, ed un anima gemella cercherà sempre di capirmi …

L i z